1 00:00:44,294 --> 00:00:45,659 Tina, iubito. 2 00:00:51,510 --> 00:00:53,046 Eşti atât de frumoasă. 3 00:00:54,930 --> 00:00:57,672 Știu cine ești. Ești cu demonii. 4 00:00:57,849 --> 00:00:59,714 Și detest spionii. 5 00:01:01,812 --> 00:01:03,143 Du-o la pensiune! 6 00:01:58,327 --> 00:01:59,442 Bucură-te de șederea ta! 7 00:01:59,745 --> 00:02:01,110 ticălos! 8 00:02:01,538 --> 00:02:03,028 Bagă-o, băieți! 9 00:02:22,684 --> 00:02:24,925 Crainic: E timpul pentru ce se gătește în seara asta? 10 00:02:25,103 --> 00:02:27,389 Și iată gazdele tale, Bucătarii preferați din Melbourne, 11 00:02:27,564 --> 00:02:28,849 baggio și Jackie! 12 00:02:29,024 --> 00:02:30,889 Multumesc. Multumesc. 13 00:02:32,569 --> 00:02:35,026 In seara asta ne combinam artele culinare 14 00:02:35,197 --> 00:02:37,404 de est si vest. 15 00:02:37,699 --> 00:02:40,065 Ooh! Ușor acolo, Jackie. 16 00:02:40,786 --> 00:02:42,742 Baggio: În primul rând, frământați aluatul. 17 00:02:44,289 --> 00:02:45,825 Este ca și cum ai oferi dragostea ta adevărată 18 00:02:45,999 --> 00:02:48,206 un masaj senzual. 19 00:02:48,627 --> 00:02:52,586 Apoi întindeți aluatul și dă-i o răsucire. 20 00:02:54,049 --> 00:02:56,005 Mulțimea: Ohh! 21 00:02:56,176 --> 00:02:58,633 Doamnelor, dacă vreți, dupa spectacol, 22 00:02:58,804 --> 00:03:01,216 Jackie va face la fel la părul tău. 23 00:03:01,515 --> 00:03:02,925 - Ah. - Ohh. 24 00:03:05,310 --> 00:03:06,925 Baggio: Acum trage aluatul 25 00:03:07,104 --> 00:03:10,392 în tăiței spaghetti fini. 26 00:03:10,982 --> 00:03:13,394 Alchimistul își face magia, 27 00:03:13,527 --> 00:03:15,563 și chiar sub ochii tăi, 28 00:03:15,737 --> 00:03:17,853 se transformă un bulgăre de aluat 29 00:03:18,031 --> 00:03:20,818 în paste delicioase! 30 00:04:06,455 --> 00:04:08,571 Pentru cățea asta mă trădezi? 31 00:04:08,749 --> 00:04:10,489 eu 1... 1 doar... 32 00:04:10,667 --> 00:04:11,907 Cât v-au plătit? 33 00:04:12,669 --> 00:04:14,500 Nimic. eram beat. 34 00:04:14,671 --> 00:04:16,332 Nu știam că e un demon. 35 00:04:16,840 --> 00:04:18,455 Un nebun mi-a furat cola 36 00:04:18,592 --> 00:04:20,674 pentru că nu puteai controlează-te? 37 00:04:20,844 --> 00:04:22,960 Îl voi primi înapoi. Jur. 38 00:04:23,138 --> 00:04:24,719 Oh! Nu! 39 00:04:28,226 --> 00:04:30,512 Șefu, demonii sunt aici! 40 00:04:48,288 --> 00:04:50,370 Am auzit că ai ceva care îmi aparține. 41 00:04:51,124 --> 00:04:53,615 Eu nu cred acest lucru! 42 00:04:53,919 --> 00:04:54,919 Curvă. 43 00:04:58,465 --> 00:04:59,955 M-ai pus la cale. 44 00:05:05,263 --> 00:05:06,423 Atent! 45 00:05:06,807 --> 00:05:09,765 Sunt foarte bun la tăierea lucrurilor. 46 00:05:10,852 --> 00:05:11,852 Scuzați-mă. 47 00:05:12,521 --> 00:05:14,603 Am crezut că suntem aici a face niște afaceri. 48 00:05:15,565 --> 00:05:16,600 Pune-le deoparte. 49 00:05:18,860 --> 00:05:19,940 bine... 50 00:05:20,237 --> 00:05:22,068 Domnule Giancarlo, 51 00:05:22,280 --> 00:05:23,895 hai să ne descurcăm, nu? 52 00:05:28,620 --> 00:05:31,953 Iată o jumătate de milion. Îmi dai înapoi ce este al meu, 53 00:05:32,123 --> 00:05:34,580 Te las să pleci, fără întrebări. 54 00:05:35,126 --> 00:05:36,787 O jumătate de milion, nu? 55 00:05:37,087 --> 00:05:38,452 Cât vrei? 56 00:05:39,548 --> 00:05:40,663 Giancarlo: Toate. 57 00:05:43,260 --> 00:05:45,046 Ah-ah-ah... 58 00:05:45,220 --> 00:05:47,882 Toate, 10 milioane. 59 00:05:49,432 --> 00:05:52,094 La ce vine lumea când un om de afaceri trebuie să plătească 60 00:05:52,269 --> 00:05:53,634 să-și răscumpere lucrurile?! 61 00:05:53,979 --> 00:05:56,846 Lucrurile tale, nu? Singurele lucruri pe care le am sunt ale mele! 62 00:05:57,148 --> 00:05:59,264 Îl vrei? Tu plătești prețul. 63 00:05:59,609 --> 00:06:01,895 Tu chemi la mine când ești gata să faci de-a face. 64 00:06:03,488 --> 00:06:04,488 târfă! 65 00:06:06,366 --> 00:06:07,366 Du-te dracului! 66 00:06:07,617 --> 00:06:08,617 Tu primul! 67 00:06:32,684 --> 00:06:34,470 Demon: Haide. Să plecăm de aici! 68 00:06:44,112 --> 00:06:45,352 Cine naiba... 69 00:06:47,532 --> 00:06:48,532 Ia-le! 70 00:06:51,244 --> 00:06:52,244 Grăbiţi-vă! 71 00:07:18,521 --> 00:07:19,931 Richard, grăbește-te! 72 00:07:28,531 --> 00:07:29,236 Richard! 73 00:07:29,407 --> 00:07:30,407 Merge! 74 00:07:32,118 --> 00:07:34,154 Thug: Ia-ți fundul... 75 00:07:35,497 --> 00:07:36,532 Din drumul meu. 76 00:07:37,540 --> 00:07:38,540 Hai! Hai! Hai! 77 00:07:39,584 --> 00:07:41,290 - Ce-i asta? - Fata și tipul au scăpat. 78 00:07:41,461 --> 00:07:43,122 - Unde este caseta? - Fata a luat-o. 79 00:07:43,296 --> 00:07:44,627 Ei bine, ia-o! 80 00:07:48,843 --> 00:07:50,049 Ia-o! 81 00:07:52,138 --> 00:07:53,719 - Vreau caseta aia! - Corect. 82 00:07:53,890 --> 00:07:55,471 Și vreau acest loc fără pată. 83 00:07:55,850 --> 00:07:56,850 Să mergem. 84 00:07:58,061 --> 00:07:59,392 Mută-te deoparte! 85 00:08:08,071 --> 00:08:09,186 Ce... 86 00:08:13,451 --> 00:08:15,066 Hei, hei, hei. Ce se întâmplă? 87 00:08:30,135 --> 00:08:31,135 Ah! Atenţie! 88 00:08:47,777 --> 00:08:49,187 De ce sunt după tine? 89 00:08:49,654 --> 00:08:51,940 Nu știu. Nu am făcut-o orice pentru ei. 90 00:08:54,075 --> 00:08:55,075 Thug: Iată-o! 91 00:09:01,249 --> 00:09:02,249 Oh. 92 00:09:03,126 --> 00:09:04,206 Ești în regulă? 93 00:09:04,711 --> 00:09:05,996 - Nu? - Gol. 94 00:09:06,171 --> 00:09:08,002 huh? Oh. 95 00:09:10,300 --> 00:09:11,300 Acum e gol! 96 00:09:22,187 --> 00:09:23,187 Oh! 97 00:09:59,099 --> 00:10:00,099 Merge. 98 00:10:04,437 --> 00:10:05,552 Caută în continuare! Dincolo! 99 00:10:06,189 --> 00:10:07,189 Oh! 100 00:10:10,485 --> 00:10:11,485 Ce? 101 00:10:15,031 --> 00:10:16,031 Îmi pare rău. 102 00:10:25,625 --> 00:10:26,865 - Oh! - Aah! 103 00:10:34,425 --> 00:10:35,425 Vai. Ești rapid. 104 00:10:35,552 --> 00:10:37,383 - Iată-i! - Să mergem! Haide. 105 00:10:45,061 --> 00:10:46,517 Urcare! Urcă-te! 106 00:10:46,688 --> 00:10:47,688 Rapid! hai sa... 107 00:10:54,070 --> 00:10:55,901 - Cum ai... - Să mergem, să mergem. 108 00:10:56,322 --> 00:10:57,322 Cum a făcut asta? 109 00:10:57,407 --> 00:10:58,613 De ce nu pot trece? 110 00:11:06,374 --> 00:11:08,615 De data asta, mergi pe drumul tău, merg pe drumul meu, bine? 111 00:11:08,793 --> 00:11:09,793 Bine. 112 00:11:11,880 --> 00:11:13,649 În ce direcție mergi? = eu merg asa. 113 00:11:13,673 --> 00:11:14,708 Pa! Pa! 114 00:11:24,601 --> 00:11:25,601 Hei! 115 00:11:26,936 --> 00:11:28,392 Nici nu o cunosc! 116 00:11:28,855 --> 00:11:29,935 Înţelegi? 117 00:11:30,315 --> 00:11:31,395 huh? 118 00:11:57,759 --> 00:11:59,169 Mulțumesc, mulțumesc. 119 00:11:59,344 --> 00:12:01,209 Înghețată! 120 00:12:07,727 --> 00:12:09,683 Te rog lasă-mă să mă ascund aici. 121 00:12:11,856 --> 00:12:12,856 Shh. 122 00:12:13,107 --> 00:12:14,107 Shh. 123 00:12:14,901 --> 00:12:16,232 Haide, uită-te în jur. 124 00:12:18,196 --> 00:12:19,527 Ai văzut un chinez? 125 00:12:19,697 --> 00:12:21,028 Da... eu! 126 00:12:21,199 --> 00:12:23,281 Nu tu. Un alt chinez. 127 00:12:23,910 --> 00:12:27,243 Bine. Chiar aici! 128 00:12:27,413 --> 00:12:28,413 Hei... 129 00:12:29,332 --> 00:12:30,947 El este aici! 130 00:12:35,046 --> 00:12:36,627 De ce ai făcut asta? 131 00:12:36,798 --> 00:12:38,638 Am crezut că te joci. 132 00:12:41,678 --> 00:12:42,878 Vrei niște înghețată? 133 00:12:44,389 --> 00:12:45,720 Acum te pronunt 134 00:12:45,890 --> 00:12:47,551 soți și soții! 135 00:13:22,719 --> 00:13:24,084 Femeia: Doamne! Ai grijă! 136 00:13:53,875 --> 00:13:54,990 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 137 00:14:12,518 --> 00:14:13,518 Ooh! Ooh! Ooh! 138 00:14:23,571 --> 00:14:24,936 Vai! Hei! 139 00:14:41,547 --> 00:14:42,707 Pe aici! 140 00:15:00,316 --> 00:15:01,396 La naiba! 141 00:15:02,026 --> 00:15:04,392 Nu vă faceți griji. Îl cunosc pe tipul ăla. 142 00:15:08,991 --> 00:15:10,106 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 143 00:15:11,369 --> 00:15:12,369 Repede! 144 00:15:15,248 --> 00:15:16,954 Aici! Rapid! 145 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 Banda mea! 146 00:15:53,161 --> 00:15:54,446 Whoqo! 147 00:15:54,620 --> 00:15:57,487 - Cred că am scăpat. - Aşa sper. Ești în regulă? 148 00:15:57,707 --> 00:15:59,072 Da. Tu ce mai faci? 149 00:15:59,584 --> 00:16:02,121 Sunt bine, dar biata mea mașină. 150 00:16:02,587 --> 00:16:04,077 Oh, îmi pare rău. 151 00:16:04,255 --> 00:16:05,711 Oh, e ok. 152 00:16:06,799 --> 00:16:08,790 Mulțumesc că ai venit în salvarea mea. 153 00:16:09,260 --> 00:16:10,625 Cu plăcere. 154 00:16:16,309 --> 00:16:17,515 Apropo... 155 00:16:17,727 --> 00:16:18,727 Eu sunt Diana. 156 00:16:19,729 --> 00:16:20,729 Eu sunt Jackie. 157 00:16:20,855 --> 00:16:21,855 Jac... 158 00:16:22,315 --> 00:16:23,896 te cunosc. 159 00:16:24,066 --> 00:16:25,397 Tu faci emisiunea aia de gătit. 160 00:16:25,860 --> 00:16:27,725 - Da. - Jackie. 161 00:16:29,447 --> 00:16:30,732 Ești un tip drăguț. 162 00:16:31,073 --> 00:16:33,029 Huh. Sunt un tip drăguț. 163 00:16:35,036 --> 00:16:36,617 Oh, asigură-te că mă urmărești 164 00:16:36,787 --> 00:16:38,152 despre marea poveste din seara asta. 165 00:16:38,748 --> 00:16:40,739 Mare poveste? L-am văzut. 166 00:16:41,459 --> 00:16:42,118 Pa! 167 00:16:42,376 --> 00:16:43,376 Pa! 168 00:17:09,362 --> 00:17:11,082 Omul pe mașină: Este Jeremy de la canalul 13. 169 00:17:11,364 --> 00:17:13,525 Ei bine, unde ești exclusivist? Sună-mă. 170 00:17:15,284 --> 00:17:16,845 Femeie pe mașină: Bună, sunt Annie la global. 171 00:17:16,869 --> 00:17:17,984 Am auzit că ai o poveste fierbinte. 172 00:17:18,162 --> 00:17:21,950 Cu siguranță putem face mai bine decât nenorociții ăia ieftini la 13 ani. 173 00:17:25,753 --> 00:17:26,959 - Bună. - Bună, Lakeisha. 174 00:17:27,129 --> 00:17:27,959 - Bunicule! - Bunicule! 175 00:17:28,130 --> 00:17:30,872 Bună, Sonny. Bună, Nancy. 176 00:17:33,344 --> 00:17:34,550 - Ahh. -Tata... 177 00:17:35,513 --> 00:17:36,513 ce mai faci? 178 00:17:36,556 --> 00:17:38,092 încă bat cu piciorul. 179 00:17:38,432 --> 00:17:39,922 Jackie: Deschide ușa, te rog! 180 00:17:41,352 --> 00:17:42,011 Hi. 181 00:17:42,186 --> 00:17:42,891 Baggio: Hei, Jackie. 182 00:17:43,062 --> 00:17:44,062 Bună, tuturor. 183 00:17:44,230 --> 00:17:45,265 - Bună. - Hei. 184 00:17:45,439 --> 00:17:47,771 Bună, Sonny și Nancy. Whoo! 185 00:17:50,736 --> 00:17:52,692 Hei, Jackie, arăți ascuțit, omule. 186 00:17:53,656 --> 00:17:55,521 Ascuțit? Sunt norocos să fiu aici. 187 00:17:55,700 --> 00:17:56,359 De ce? 188 00:17:56,534 --> 00:17:57,534 Eram la cumpărături, 189 00:17:57,743 --> 00:17:59,103 și am fost împușcat în de gangsteri. 190 00:17:59,245 --> 00:18:00,245 Oh, Doamne. 191 00:18:00,288 --> 00:18:01,608 Jackie: Au fost urmărind o femeie. 192 00:18:01,664 --> 00:18:03,495 Au crezut că e cu mine. 193 00:18:05,418 --> 00:18:06,533 A fost cineva rănit? 194 00:18:06,919 --> 00:18:09,126 Biata mea mașină este plin de găuri. 195 00:18:09,380 --> 00:18:10,580 Unde s-a întâmplat asta, în centru? 196 00:18:10,631 --> 00:18:12,292 - A fost. - Cine era această femeie? 197 00:18:12,466 --> 00:18:13,797 Numele ei este Diana. 198 00:18:13,968 --> 00:18:15,833 Oh, ea a spus să urmăresc marea poveste în seara asta. 199 00:18:16,012 --> 00:18:17,343 știi, Ar trebui să dau jos asta 200 00:18:17,513 --> 00:18:18,923 soi pot depune un raport. 201 00:18:19,432 --> 00:18:21,514 Pune asta deoparte. Ești în afara serviciului. 202 00:18:21,684 --> 00:18:23,220 Nu vreau să vorbesc despre asta acum. 203 00:18:23,394 --> 00:18:25,225 Pentru cățea asta mă trădezi? 204 00:18:28,774 --> 00:18:30,856 Este atât de tare! 205 00:18:31,485 --> 00:18:33,942 Vreau să mă uit la desene animate. 206 00:18:35,197 --> 00:18:36,562 Hei! 207 00:18:36,741 --> 00:18:39,574 bunicule! bunicule! Sonny mă împinge! 208 00:18:39,744 --> 00:18:44,534 Ah, haide! Fii frumos sora ta mai mică, nu te certa. 209 00:18:44,707 --> 00:18:46,948 Haide, mergem să vedem Jackie gătește cina. 210 00:18:47,168 --> 00:18:48,954 - Da! - Da? 211 00:18:49,128 --> 00:18:50,914 Crainic: La ce se gătește în seara asta 212 00:18:51,172 --> 00:18:52,503 o, Doamne. 213 00:18:57,178 --> 00:18:59,544 Baggio: În primul rând, frământați aluatul. 214 00:19:00,890 --> 00:19:02,221 Este ca și cum ai oferi dragostea ta adevărată 215 00:19:02,391 --> 00:19:04,552 un masaj senzual. 216 00:19:05,019 --> 00:19:06,019 Atunci... 217 00:19:15,863 --> 00:19:16,863 Cine este? 218 00:19:17,823 --> 00:19:18,938 Este Richard. 219 00:19:30,961 --> 00:19:31,961 Richard? 220 00:19:35,341 --> 00:19:36,672 Îmi pare rău. eu... 221 00:19:44,433 --> 00:19:47,015 Baggio: Acum trage aluatul in spaghete fine... 222 00:19:47,186 --> 00:19:49,302 Ține-l. Aceasta nu este caseta. 223 00:19:51,982 --> 00:19:52,982 Unde e banda? 224 00:19:53,109 --> 00:19:54,109 Nu știu. 225 00:19:57,196 --> 00:19:59,357 Poate asta va face împrospătează-ți memoria. 226 00:19:59,532 --> 00:20:01,614 Așteaptă! Așteaptă. 227 00:20:02,159 --> 00:20:03,865 Este... este cu tipul acela. 228 00:20:04,036 --> 00:20:05,036 Ce tip? 229 00:20:05,496 --> 00:20:06,827 Tipul care m-a salvat. 230 00:20:06,997 --> 00:20:08,077 Să mergem! 231 00:20:24,181 --> 00:20:25,762 Nu mai face asta, cățea! 232 00:20:32,064 --> 00:20:33,725 Nu încerca nimic stupid. 233 00:20:34,108 --> 00:20:35,314 Orice ai spune. 234 00:20:37,111 --> 00:20:38,111 Îmi pare rău. 235 00:20:38,154 --> 00:20:40,110 Îmi pare rău? Încerci primești un fior ieftin? 236 00:20:40,281 --> 00:20:40,940 Ce? 237 00:20:41,115 --> 00:20:42,426 Nu sta acolo acţionând nevinovat. 238 00:20:42,450 --> 00:20:43,860 Ai avut o senzație bună? 239 00:20:44,034 --> 00:20:45,695 Hei! Asta e ok. Poți merge. 240 00:20:46,537 --> 00:20:47,242 Mută-l. 241 00:20:47,413 --> 00:20:48,448 Nu mă împinge! 242 00:20:48,998 --> 00:20:50,659 Tipul ăla încearcă să facă un sentiment. 243 00:20:50,916 --> 00:20:51,916 Grăbește-te! 244 00:20:51,959 --> 00:20:53,165 Care este graba? 245 00:20:53,627 --> 00:20:54,627 Voi, bărbați, sunteți toți la fel. 246 00:20:54,795 --> 00:20:55,955 Abia așteptați, nu-i așa? 247 00:20:56,338 --> 00:20:58,420 Abia aștept să văd pentru ce ai plătit. 248 00:20:58,591 --> 00:20:59,751 Fără griji, amice. 249 00:21:03,679 --> 00:21:05,260 Oh, ce-i asta? 250 00:21:05,431 --> 00:21:07,843 O armă? Ooh! Kinky! 251 00:21:10,060 --> 00:21:11,266 Din drumul meu! 252 00:21:21,947 --> 00:21:23,278 Barbatul: Idiotule! 253 00:21:33,375 --> 00:21:34,535 Haide. Scoală-te. 254 00:21:48,140 --> 00:21:49,425 Haide, pe aici. 255 00:21:55,731 --> 00:21:56,766 Au plecat. 256 00:22:01,278 --> 00:22:02,893 - Unde e telefonul? - Dincolo. 257 00:22:11,205 --> 00:22:13,742 Lakeisha: Abia aștept să văd ce este în povestea cea mare în seara asta. 258 00:22:22,341 --> 00:22:24,127 La ce crezi Noile rețete ale lui Jackie? 259 00:22:24,593 --> 00:22:26,504 Mmm. Delicios. 260 00:22:27,972 --> 00:22:30,429 Hei, nu spui asta niciodată despre gătitul meu. 261 00:22:30,808 --> 00:22:33,675 Tată, te-am mâncat gătesc 30 de ani, bine? 262 00:22:33,894 --> 00:22:35,885 Căsătoria mea a durat doar cinci. Hmm? 263 00:22:36,272 --> 00:22:39,230 Deci te gândești într-o căsătorie, mâncare este mai important decât iubirea? 264 00:22:39,525 --> 00:22:40,935 Ei bine, așa stau lucrurile. 265 00:22:41,110 --> 00:22:43,977 Dacă mi-ar fi urmat sfatul și devii bucătar, 266 00:22:45,197 --> 00:22:46,778 ea nu l-ar fi părăsit. 267 00:22:49,118 --> 00:22:54,704 Bunicule, spui mereu a fi bucătar este cel mai bun. 268 00:22:55,207 --> 00:22:58,290 Da, și asta fiind polițist este prea periculos. 269 00:22:59,336 --> 00:23:01,577 Și bucătăria este un loc sigur. 270 00:23:02,047 --> 00:23:04,789 Asta e corect. De aceea Jackie nu este polițist. 271 00:23:06,260 --> 00:23:07,260 Este adevărat. 272 00:23:07,428 --> 00:23:09,259 Eu și tatăl lui Jackie erau cei mai buni prieteni. 273 00:23:09,430 --> 00:23:11,045 Am avut un restaurant împreună. 274 00:23:11,807 --> 00:23:14,765 Și înainte să moară, am promis Eu aș avea grijă de Jackie 275 00:23:14,935 --> 00:23:16,345 și ține-l departe de pericol. 276 00:23:16,812 --> 00:23:20,145 Deci, atâta timp cât sunt prin preajmă, Jackie va deveni bucătar, 277 00:23:20,316 --> 00:23:21,316 nu un polițist. 278 00:23:22,192 --> 00:23:23,932 Ei bine, e prea rău tu și tatăl lui Jackie 279 00:23:24,111 --> 00:23:25,521 nu s-a deranjat să-l întrebe. 280 00:23:25,863 --> 00:23:29,481 Și este păcat că propriul meu fiu nu mă ascultă 281 00:23:29,658 --> 00:23:31,273 cum face Jackie. 282 00:23:33,203 --> 00:23:34,989 Cred că merg să iau un desert. 283 00:23:38,751 --> 00:23:42,744 tata? Pot fi ceva Vreau cand voi fi mare? 284 00:23:46,425 --> 00:23:48,040 Vom vorbi despre asta când îmbătrânești. 285 00:23:48,218 --> 00:23:48,877 Reporter: Mâine, 286 00:23:49,053 --> 00:23:51,385 mai mult soare si usor temperaturi mai calde. 287 00:23:52,765 --> 00:23:55,598 Ciudat. Marea poveste nu este pornită în seara asta. 288 00:23:56,185 --> 00:23:57,425 Deci unde este femeia ta misterioasă? 289 00:23:58,062 --> 00:23:58,801 Nu știu. 290 00:23:59,021 --> 00:24:00,421 ce faci maine dimineata? 291 00:24:00,689 --> 00:24:02,554 Iau o încărcătură de videoclipuri la spectacol. 292 00:24:02,900 --> 00:24:04,515 De ce, ce vrei? 293 00:24:04,985 --> 00:24:06,441 Poți să mă duci la aeroport? 294 00:24:07,488 --> 00:24:08,488 Oh, haide. 295 00:24:08,864 --> 00:24:11,401 Bine. Am vreodată te-a refuzat? 296 00:24:11,700 --> 00:24:12,700 Multumesc. 297 00:24:12,785 --> 00:24:14,446 Sonny, Nancy! Haide. Mergem! 298 00:24:16,038 --> 00:24:17,653 Sonny, plecăm! Haide! 299 00:24:22,211 --> 00:24:23,331 Hai, Sonny! Plecăm! 300 00:24:35,808 --> 00:24:36,888 E mort. 301 00:24:37,768 --> 00:24:41,386 Fecior de curva! Fecior de curva! 302 00:24:41,647 --> 00:24:43,603 Oh, o să-l ucid pe nenorocitul ăla! 303 00:24:44,650 --> 00:24:46,686 El va plăti pentru asta. 304 00:24:50,322 --> 00:24:51,437 Grank ucis, 305 00:24:51,615 --> 00:24:52,855 Tina a dispărut. 306 00:24:53,033 --> 00:24:54,523 Giancarlo, ești un om mort. 307 00:24:55,077 --> 00:24:57,614 te voi invata să se încurce cu demonii. 308 00:24:58,122 --> 00:24:59,453 Mm-hmm. 309 00:25:02,418 --> 00:25:04,579 O să le pun pe astea sus pe fundul lui Giancarlo. 310 00:25:04,795 --> 00:25:05,875 O să-i omor pe toți! 311 00:25:06,046 --> 00:25:06,831 Taci! 312 00:25:07,006 --> 00:25:08,462 Sau ne vei ucide pe toți. 313 00:25:08,632 --> 00:25:09,632 Căţea. 314 00:25:09,800 --> 00:25:11,085 Uită-te la tine. 315 00:25:11,135 --> 00:25:13,672 Pe cine vrei sa omori, eu sau Giancarlo? 316 00:25:14,722 --> 00:25:16,508 Îl vreau mort, toți îl vrem mort. 317 00:25:16,682 --> 00:25:18,798 Dar trebuie să găsim o cale pentru a ajunge la el. 318 00:25:19,059 --> 00:25:20,549 Apoi așteptăm momentul potrivit 319 00:25:20,728 --> 00:25:22,810 și apoi îl ucidem pe ticălos! 320 00:25:28,569 --> 00:25:29,684 Cât timp stă ea? 321 00:25:30,362 --> 00:25:31,021 Nu știu. 322 00:25:31,196 --> 00:25:32,857 Daca ii place, ea poate sta mai mult. 323 00:25:33,073 --> 00:25:34,563 Ai de gând să te căsătorești cu ea? 324 00:25:35,617 --> 00:25:36,617 Pot fi. 325 00:25:36,702 --> 00:25:37,908 Ei bine, o iubești? 326 00:25:39,288 --> 00:25:40,288 Desigur. 327 00:25:40,789 --> 00:25:41,869 Ce simți pentru mine? 328 00:25:43,042 --> 00:25:44,042 Îmi placi. 329 00:25:44,710 --> 00:25:46,246 Suntem împreună de mult timp. 330 00:25:46,420 --> 00:25:48,206 Cum se face că niciodată m-a întrebat la o întâlnire? 331 00:25:49,840 --> 00:25:52,172 Lucrăm împreună, mâncăm împreună. 332 00:25:52,342 --> 00:25:53,502 Este suficient. 333 00:25:55,012 --> 00:25:56,218 Ce e în neregulă cu tine? 334 00:25:57,056 --> 00:25:58,216 Știi ce e în neregulă. 335 00:25:58,891 --> 00:25:59,891 eu? 336 00:26:02,394 --> 00:26:03,053 Miki. 337 00:26:03,270 --> 00:26:04,976 - Ce? - Jackie! 338 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Miki! 339 00:26:11,403 --> 00:26:14,315 Acesta este asistentul meu, Lakeisha. 340 00:26:15,449 --> 00:26:16,449 Încântat de cunoştinţă. 341 00:26:16,658 --> 00:26:17,818 Hl acolo. 342 00:26:18,077 --> 00:26:20,033 Vorbești mandarin? Mare! 343 00:26:20,704 --> 00:26:21,704 Ce ai spus? 344 00:26:21,747 --> 00:26:22,747 huh? 345 00:26:23,248 --> 00:26:25,408 Doar ea vorbeste putin. Să mergem. 346 00:26:25,542 --> 00:26:27,328 Sunt atât de emoționată. 347 00:26:31,298 --> 00:26:33,630 Lakeisha pe P.A.: Doamnelor și domnilor, 348 00:26:33,801 --> 00:26:35,632 vă rog să vă puneți mâinile împreună 349 00:26:35,844 --> 00:26:38,551 pentru preferatul tuturor bucăți culinare, 350 00:26:38,722 --> 00:26:41,555 baggio și Jackie! 351 00:26:45,437 --> 00:26:48,224 Bun venit la cea de-a zecea ediție anuală 352 00:26:48,398 --> 00:26:51,140 beneficiul „hrănește pe cei flămânzi”. 353 00:26:51,693 --> 00:26:54,230 Mulțumesc pentru deschidere inimile voastre... 354 00:26:54,822 --> 00:26:55,822 Și portofelele tale... 355 00:26:58,117 --> 00:26:59,527 Pentru a-i ajuta pe cei nevoiași. 356 00:26:59,952 --> 00:27:02,614 Mănânci astăzi, așa că pot mânca mâine. 357 00:27:04,081 --> 00:27:07,073 Baggio: Mmm. Jackie, Miros de bani acolo. 358 00:27:07,251 --> 00:27:09,116 După spectacol, treci pe aici 359 00:27:09,294 --> 00:27:11,580 și cumpărați-vă autografat personal 360 00:27:11,755 --> 00:27:14,462 gătit cu baggio și videoclipul lui Jackie. 361 00:27:14,633 --> 00:27:17,249 Și, desigur, toate veniturile noastre 362 00:27:17,427 --> 00:27:20,294 mergi direct a „hrăni pe cei flămânzi”. 363 00:27:26,645 --> 00:27:27,645 Cuiva îi este foame? 364 00:27:29,982 --> 00:27:30,982 Tu. 365 00:27:31,567 --> 00:27:33,683 Baggio: Stai. Relaxați-vă. 366 00:27:34,111 --> 00:27:35,111 Deschis larg! 367 00:27:41,326 --> 00:27:42,862 Ah! Aici, Jackie. 368 00:27:43,036 --> 00:27:44,036 Începem. 369 00:27:47,541 --> 00:27:48,621 Este chiar bun! 370 00:27:52,754 --> 00:27:55,166 Ah, Jackie. Miki. 371 00:27:55,382 --> 00:27:57,714 Atent. Nu-ți pune ou pe față. 372 00:28:07,936 --> 00:28:09,597 Ah. Aici sus, Jackie. 373 00:28:13,400 --> 00:28:14,480 Sosire! 374 00:28:22,784 --> 00:28:23,864 eu! eu! 375 00:28:40,135 --> 00:28:41,466 Uh, vrei mai mult? 376 00:28:57,653 --> 00:28:59,109 - Hai! Hai! Hai. - Nu? 377 00:28:59,571 --> 00:29:00,401 Vin probleme. 378 00:29:00,572 --> 00:29:01,607 Ce? Ce necaz? 379 00:29:02,115 --> 00:29:03,776 Merge. Rapid. Merge. 380 00:29:03,951 --> 00:29:06,818 domnilor, vă rog să vă luați loc. 381 00:29:06,995 --> 00:29:08,075 Îți vei primi rândul. 382 00:29:10,123 --> 00:29:11,329 Opreste-te! 383 00:29:11,500 --> 00:29:13,286 Apelați la securitate. 384 00:29:13,585 --> 00:29:15,041 Repede, oprește-te. 385 00:29:15,212 --> 00:29:16,212 Chemați poliția! 386 00:29:19,716 --> 00:29:20,876 Unde e banda? 387 00:29:22,261 --> 00:29:23,671 - Ce bandă? - Videoclipul! 388 00:29:24,388 --> 00:29:25,388 Oh, video? 389 00:29:25,514 --> 00:29:26,799 Acolo, de vânzare. 390 00:29:27,599 --> 00:29:30,807 Oh, Doamne. Ce ar trebui să facem? 391 00:29:30,978 --> 00:29:33,310 Chemați o salvare. 392 00:29:35,065 --> 00:29:36,065 Uh, gratuit! 393 00:29:44,074 --> 00:29:46,781 Sunt prea multe oameni nevinovați acolo jos. 394 00:30:07,180 --> 00:30:08,920 Iată-l! După el! 395 00:30:11,518 --> 00:30:12,633 Pe aici! 396 00:30:30,287 --> 00:30:31,823 Grabă! El este acolo sus! 397 00:30:35,876 --> 00:30:37,537 Hei, muta-l! 398 00:30:58,106 --> 00:30:59,516 Atenţie! 399 00:30:59,691 --> 00:31:00,771 Mută-l! 400 00:31:08,158 --> 00:31:09,398 Hei! 401 00:31:25,425 --> 00:31:26,425 Hei! 402 00:31:26,927 --> 00:31:29,964 Vai, vai! Oh, nu, whoa! 403 00:31:35,352 --> 00:31:36,512 Jackie! 404 00:31:43,944 --> 00:31:44,944 Oh! 405 00:32:11,430 --> 00:32:12,761 Scuzați-mă! 406 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 - Miki! - Nu? 407 00:32:20,814 --> 00:32:21,929 Ridică-te! 408 00:32:25,777 --> 00:32:27,062 Oh! Atenţie! 409 00:32:27,237 --> 00:32:28,237 Hei! 410 00:32:30,198 --> 00:32:31,483 - Da! - Oh! 411 00:32:38,498 --> 00:32:39,704 Grabă! 412 00:32:48,175 --> 00:32:49,735 Se prind din urmă! 413 00:32:56,475 --> 00:32:57,675 Ia asta. 414 00:33:40,477 --> 00:33:41,757 Jackie, ajutor! 415 00:34:38,451 --> 00:34:39,451 Miki! 416 00:35:37,636 --> 00:35:39,342 Jackie, ajutor! 417 00:35:45,935 --> 00:35:46,935 Jackie: Miki! 418 00:36:13,213 --> 00:36:14,498 Nu! 419 00:37:06,850 --> 00:37:08,340 Ce vrei cu tipul acela? 420 00:37:08,643 --> 00:37:10,634 Casetă video. 421 00:37:52,145 --> 00:37:53,145 Așteaptă! 422 00:37:54,939 --> 00:37:57,021 Hoţ! eu voi face despica-ti craniul. 423 00:37:57,567 --> 00:37:59,558 Așteaptă. Pot explica. 424 00:38:00,195 --> 00:38:01,560 Le poți explica polițiștilor. 425 00:38:03,907 --> 00:38:05,238 Nu sunt un hoț! 426 00:38:05,533 --> 00:38:07,444 Caut ceva care îmi aparține. 427 00:38:07,869 --> 00:38:08,869 Uh-huh. 428 00:38:08,995 --> 00:38:10,110 L-am prins chiar aici. 429 00:38:25,220 --> 00:38:26,739 E în regulă dacă valiza ta este pierdută. 430 00:38:26,763 --> 00:38:27,798 Atâta timp cât ești bine. 431 00:38:30,183 --> 00:38:31,263 Încă tremurați. 432 00:38:31,768 --> 00:38:34,163 m-am gândit urma să murim acolo. 433 00:38:34,187 --> 00:38:35,427 De ce sunt atât de supărați pe tine? 434 00:38:35,480 --> 00:38:36,480 Ce-ai făcut? 435 00:38:36,898 --> 00:38:38,498 Nu am făcut nimic! 436 00:38:38,775 --> 00:38:40,561 Este doar unul mare neînțelegere. 437 00:38:41,778 --> 00:38:43,734 Diana: Destul, psiho! 438 00:38:46,324 --> 00:38:48,610 Stop! Stop! Îmi distrugi locul! 439 00:38:48,952 --> 00:38:51,318 Nu e vina mea. Ea face gunoiul. 440 00:38:51,496 --> 00:38:53,407 Și acum mă duc să-ți arunce fundul la gunoi! 441 00:38:53,581 --> 00:38:54,581 Așteaptă! 442 00:38:54,624 --> 00:38:56,034 Vai! Vai! 443 00:38:56,835 --> 00:38:57,835 Opreste-te! 444 00:38:59,504 --> 00:39:01,916 Uită-te la locul meu! Cum ai putut să-mi faci asta 445 00:39:02,090 --> 00:39:03,205 după ce ți-am salvat viața? 446 00:39:03,550 --> 00:39:04,915 Îmi pare rău. 447 00:39:05,260 --> 00:39:08,252 Uite, am lăsat o casetă video în mașina ta ieri, 448 00:39:08,429 --> 00:39:10,135 și trebuie să-l recuperez. 449 00:39:10,598 --> 00:39:12,839 Acesta trebuie să fie videoclipul au vrut gangsterii. 450 00:39:13,434 --> 00:39:14,829 Nu l-ai dat la ei, tu? 451 00:39:14,853 --> 00:39:15,683 Nu! 452 00:39:15,854 --> 00:39:17,685 Bun. Doar dă-mi-o. 453 00:39:18,231 --> 00:39:19,231 Nu-l am. 454 00:39:19,399 --> 00:39:20,639 - Ce? - Ce? 455 00:39:20,817 --> 00:39:22,682 Trebuie, pentru că cand am ajuns acasa, 456 00:39:22,861 --> 00:39:24,726 Am avut unul dintre proștii tăi videoclipuri de gătit. 457 00:39:24,904 --> 00:39:25,984 Prost? 458 00:39:27,282 --> 00:39:29,694 Îmi pare rău, nu te pot ajuta. 459 00:39:30,285 --> 00:39:31,400 Vă rog. 460 00:39:31,578 --> 00:39:33,364 Trebuie să am acea bandă. 461 00:39:34,455 --> 00:39:35,865 Voi face orice. 462 00:39:36,040 --> 00:39:37,371 Pun pariu că vei face. 463 00:39:38,418 --> 00:39:40,249 Ce vrei să spui, faci ceva? 464 00:39:40,753 --> 00:39:42,273 Nu ceea ce crezi tu. 465 00:39:42,338 --> 00:39:44,420 Dacă aș avea banda, ți-aș da. 466 00:39:44,924 --> 00:39:46,084 Ar trebui să mergi la poliție. 467 00:39:46,551 --> 00:39:48,337 Aș fi bucuros să o iau. 468 00:39:50,138 --> 00:39:50,877 Te rog, du-te. 469 00:39:51,055 --> 00:39:51,714 nu intelegi... 470 00:39:51,890 --> 00:39:53,596 înțeleg. Știu. 471 00:39:53,683 --> 00:39:54,763 Vaza mea? 472 00:39:54,976 --> 00:39:56,386 Oh. Îmi pare rău. 473 00:39:56,561 --> 00:39:58,267 E bine. Pot să o repar. 474 00:39:58,438 --> 00:40:00,269 Jackie, dacă ai putea doar ajuta-ma. 475 00:40:00,440 --> 00:40:01,930 Esti ultima mea speranta... 476 00:40:07,488 --> 00:40:09,729 Asta se întâmplă des? 477 00:40:10,366 --> 00:40:11,846 Doar ocazional. 478 00:40:11,993 --> 00:40:13,949 Ocazional? 479 00:40:15,038 --> 00:40:16,807 Ea a ieșit din viața noastră. 480 00:40:22,670 --> 00:40:24,106 Ei vin. Mă vor ucide. 481 00:40:24,130 --> 00:40:25,370 Ce? 482 00:40:34,223 --> 00:40:35,223 ai dreptate. 483 00:40:35,391 --> 00:40:36,927 Există o altă cale de ieșire? 484 00:40:37,101 --> 00:40:38,101 Da. Urmați-mă. 485 00:40:43,650 --> 00:40:45,732 Jackie: De fiecare dată Te văd, necaz. 486 00:40:48,237 --> 00:40:49,568 Pe aici. 487 00:40:50,823 --> 00:40:51,562 Lakeisha: Stai. 488 00:40:51,741 --> 00:40:52,741 Atenție. 489 00:40:55,536 --> 00:40:56,536 Diana: Stai. 490 00:40:57,080 --> 00:40:58,536 Așteptați-mă. 491 00:41:01,000 --> 00:41:02,520 Asta e calea de ieșire? 492 00:41:03,169 --> 00:41:04,169 Da. 493 00:41:05,713 --> 00:41:06,993 Nu vă faceți griji. 494 00:41:07,382 --> 00:41:08,121 Eu voi merge primul. 495 00:41:08,174 --> 00:41:09,664 Aceasta este cealaltă cale de ieșire? 496 00:41:09,842 --> 00:41:11,082 Da. Ți-e frică? 497 00:41:11,260 --> 00:41:12,545 Nu. 498 00:41:12,720 --> 00:41:13,720 Îmi pare rău. 499 00:41:15,974 --> 00:41:17,930 - Du-te. - Diana: Mă duc. Bine. 500 00:41:43,793 --> 00:41:44,793 La naiba! 501 00:41:47,797 --> 00:41:49,662 - La naiba. La dracu. - Vai! 502 00:41:50,341 --> 00:41:52,798 - Vai. Ce?! - Nimic, nimic. 503 00:41:52,969 --> 00:41:54,584 Bine. 504 00:41:59,767 --> 00:42:01,382 La dracu, la dracu... 505 00:42:05,606 --> 00:42:07,142 - Ai nevoie de ajutor? - Nu. 506 00:42:07,358 --> 00:42:09,690 - Bine. Ne vedem mai târziu. - Bine. 507 00:42:32,508 --> 00:42:33,543 Hei. 508 00:42:34,302 --> 00:42:35,417 De ce te-ai oprit? 509 00:42:35,595 --> 00:42:37,085 Mi-e frică de înălțimi! 510 00:42:37,346 --> 00:42:40,759 - De ce nu mi-ai spus înainte? - Tocmai am aflat! 511 00:42:41,893 --> 00:42:43,178 Haide! 512 00:42:44,479 --> 00:42:45,514 Asculta. 513 00:42:46,314 --> 00:42:47,554 Privește drept. 514 00:42:47,732 --> 00:42:49,347 Acum ce? 515 00:42:49,734 --> 00:42:50,734 Închide ochii. 516 00:42:50,943 --> 00:42:52,183 Acum ce? 517 00:42:52,779 --> 00:42:53,779 Da-da! 518 00:42:56,449 --> 00:42:57,859 - Ohh! - Ohh! 519 00:42:58,034 --> 00:42:59,365 Bine făcut! 520 00:43:03,748 --> 00:43:04,988 Stai nemiscat. 521 00:43:42,370 --> 00:43:44,702 Hei! Ăsta e tipul asta are banda. 522 00:43:45,123 --> 00:43:46,408 Haide. 523 00:43:50,586 --> 00:43:51,951 Miki! 524 00:43:52,505 --> 00:43:54,587 Nu pot să cred asta se intampla. 525 00:43:54,757 --> 00:43:58,170 Miki, ești bine? 526 00:44:03,182 --> 00:44:05,514 Voi aranja o casă sigură ca să rămâneți cu toții înăuntru. 527 00:44:06,102 --> 00:44:07,683 Adică ca o închisoare? 528 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Nu, mulțumesc. 529 00:44:09,272 --> 00:44:11,058 Jackie, știu că poți ai grija de tine, 530 00:44:11,232 --> 00:44:12,251 dar ce zici de celelalte 3? 531 00:44:12,275 --> 00:44:13,481 Hei, rămân cu Jackie 532 00:44:13,651 --> 00:44:15,391 până îmi iau caseta înapoi. 533 00:44:15,570 --> 00:44:16,980 Unde te duci să stai, Jackie? 534 00:44:17,613 --> 00:44:18,613 Oriunde... 535 00:44:18,698 --> 00:44:19,938 Ca locul lui Lakeisha. 536 00:44:20,241 --> 00:44:21,651 Ce? Locul meu? 537 00:44:22,201 --> 00:44:23,361 Vreo problemă cu asta? 538 00:44:23,536 --> 00:44:25,322 Nu, nu. Nici o problemă. 539 00:44:25,496 --> 00:44:26,861 Știți, sunteți cu toții bineveniți. 540 00:44:27,039 --> 00:44:28,495 Va fi ca o petrecere. 541 00:44:29,292 --> 00:44:30,623 Vedea? Nici o problemă. 542 00:44:31,210 --> 00:44:32,746 Jackie, fii atent. 543 00:44:35,006 --> 00:44:37,418 Giancarlo: Ei bine, domnilor, ai cerut o întâlnire. 544 00:44:39,802 --> 00:44:41,633 Am pierdut multe afaceri. 545 00:44:42,013 --> 00:44:43,799 Nu există niciun produs de vândut. 546 00:44:44,098 --> 00:44:46,305 Cum îmi pot păstra oamenii daca nu le pot plati? 547 00:44:47,310 --> 00:44:49,551 Oamenii nu ne mai respectă. 548 00:44:50,188 --> 00:44:52,600 Vietnamezii se mută pe teritoriul nostru. 549 00:44:53,399 --> 00:44:54,399 Barbat: La naiba, Giancarlo, 550 00:44:54,525 --> 00:44:55,731 trebuie să faci ceva. 551 00:44:56,152 --> 00:44:57,983 În curând, nu vom mai avea nimic. 552 00:44:59,655 --> 00:45:01,486 Domnilor, vă mulțumesc pentru preocupările dumneavoastră, 553 00:45:01,657 --> 00:45:05,024 dar te asigur de afaceri va continua ca de obicei. 554 00:45:07,580 --> 00:45:08,580 Poți merge. 555 00:45:24,430 --> 00:45:26,921 Își ține casa atât de curată nici macar nu poti sa te lasi. 556 00:45:32,605 --> 00:45:33,999 Îmi pare rău, șefule. Nu am primit caseta, 557 00:45:34,023 --> 00:45:35,388 și 4 dintre băieții noștri au fost aruncați în aer. 558 00:45:35,566 --> 00:45:36,566 Ce? 559 00:45:36,651 --> 00:45:38,061 Ori primesc banda, 560 00:45:38,236 --> 00:45:39,942 sau nu vei mai fi văzut niciodată! 561 00:45:40,863 --> 00:45:43,400 Scuză-mă, șefule. Există un telefon pentru tine. 562 00:45:46,911 --> 00:45:47,650 Da? 563 00:45:47,828 --> 00:45:49,681 am cocaina ta și banda. 564 00:45:49,705 --> 00:45:51,934 3 P.M. mâine, la Golden șantier de grădini. 565 00:45:51,958 --> 00:45:52,958 Oh? 566 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Pretul este dublat. 567 00:45:54,043 --> 00:45:55,704 Mulțumesc foarte mult. 568 00:46:13,396 --> 00:46:15,011 Oh, lasă-mă să fac asta. 569 00:46:15,189 --> 00:46:16,599 Oh, mulțumesc. 570 00:46:22,613 --> 00:46:24,194 Ce am greșit? 571 00:46:25,950 --> 00:46:27,861 Cum au ajuns lucrurile așa? 572 00:46:34,083 --> 00:46:35,869 Trebuie să mă înveselesc. Nu-l lăsa pe Jackie să-și facă griji. 573 00:46:37,420 --> 00:46:39,706 Ah, da. Nu vă mișcați. Lasă-mă să mă mișc. 574 00:46:41,382 --> 00:46:43,464 Da, da. Oh, asta se simte bine. 575 00:46:43,634 --> 00:46:45,875 Ahh. Oh, da. Ohh. 576 00:46:53,644 --> 00:46:55,009 Jackie. 577 00:46:56,814 --> 00:46:57,814 Ce este? 578 00:46:58,357 --> 00:46:59,877 ce faci? 579 00:47:00,943 --> 00:47:02,303 Spălarea vaselor. 580 00:47:02,445 --> 00:47:04,231 Trebuie să cumpăr ceva. 581 00:47:04,613 --> 00:47:05,613 Acum? 582 00:47:08,284 --> 00:47:11,617 A fost o nebunie de când am aterizat. 583 00:47:11,996 --> 00:47:13,406 Mi-am pierdut bagajele. 584 00:47:13,998 --> 00:47:15,363 Am nevoie de lenjerie intimă. 585 00:47:16,500 --> 00:47:19,958 E târziu. Toate magazinele sunt închise. 586 00:47:20,755 --> 00:47:21,835 Ce spune ea? 587 00:47:22,006 --> 00:47:24,713 Oh. Ea vrea doar să cumpăr niște haine. 588 00:47:29,347 --> 00:47:30,177 Nu este o problemă. 589 00:47:30,348 --> 00:47:32,964 E puțin mai mică decât mine, dar, uh.. 590 00:47:33,351 --> 00:47:35,592 Oh, am ceva asta ar trebui să i se potrivească bine. 591 00:47:36,687 --> 00:47:37,392 Ea a spus... 592 00:47:37,563 --> 00:47:39,849 Că aveam sânii mici. 593 00:47:42,777 --> 00:47:46,816 Ea nu a spus că ești mic, doar că ai corpuri asemănătoare. 594 00:47:47,156 --> 00:47:49,397 Am auzit-o spunând „mic”. 595 00:47:50,076 --> 00:47:54,285 Engleza mea este slabă, dar Înțeleg cuvântul „mic”. 596 00:47:54,455 --> 00:47:56,195 Și ale ei sunt mici. 597 00:47:58,292 --> 00:47:59,932 Ea a spus "mic"... 598 00:48:00,086 --> 00:48:01,872 Dar ea nu a vrut să spună mică. 599 00:48:03,672 --> 00:48:04,952 Despre ce vorbiți? 600 00:48:05,257 --> 00:48:06,257 Oh. 601 00:48:06,634 --> 00:48:08,670 Oh, a spus ea, „mulțumesc pentru generozitatea ta”. 602 00:48:09,178 --> 00:48:10,759 Oh. Vino cu mine. 603 00:48:14,016 --> 00:48:15,472 Nu fiţi timizi. 604 00:48:19,814 --> 00:48:20,599 Gândește-te. 605 00:48:20,773 --> 00:48:22,604 Te-ai dus undeva altfel ieri? 606 00:48:23,275 --> 00:48:24,515 Nu! 607 00:48:38,082 --> 00:48:41,415 Lakeisha și cu mine suntem doar prieteni. 608 00:48:42,503 --> 00:48:43,503 Nu fi gelos. 609 00:48:43,921 --> 00:48:47,880 nu sunt. Dar arătai intim... 610 00:48:48,050 --> 00:48:49,836 L.deci am inteles gresit. 611 00:48:50,052 --> 00:48:52,509 Deci ar trebui să fiu rău cu ea? 612 00:48:53,013 --> 00:48:55,629 Desigur că nu. 613 00:49:00,771 --> 00:49:04,730 Călătorind atât de departe, doar nu vreau să fiu dezamăgit. 614 00:49:05,818 --> 00:49:07,003 Cu siguranță nu o vei face. 615 00:49:07,027 --> 00:49:08,088 Serios? 616 00:49:08,112 --> 00:49:10,048 Nici o problemă. Vremea aici este frumoasă. 617 00:49:10,072 --> 00:49:10,811 Ce? 618 00:49:10,990 --> 00:49:12,509 Nu ai venit fără haine? 619 00:49:12,533 --> 00:49:14,148 Oh, oprește-te. 620 00:49:38,726 --> 00:49:39,465 Cine eşti tu? 621 00:49:39,685 --> 00:49:40,765 Unde e banda? 622 00:49:40,936 --> 00:49:43,018 Oh, Doamne. Tu vrei și banda? 623 00:49:43,397 --> 00:49:45,012 Dacă îl găsești, te rog să-l ia! 624 00:49:45,316 --> 00:49:46,351 Găsește-l! 625 00:49:48,652 --> 00:49:50,563 Doar nu răni pe nimeni. 626 00:50:07,254 --> 00:50:08,254 Ce s-a întâmplat? 627 00:50:10,549 --> 00:50:11,914 - Omul: Poliţişti! - Nu? 628 00:50:13,260 --> 00:50:13,999 Ce-i cu tine? 629 00:50:14,178 --> 00:50:15,884 - Baie. - Ține-l. 630 00:50:15,971 --> 00:50:16,971 Bine. 631 00:50:17,139 --> 00:50:18,299 Nu încerca nimic amuzant acum. 632 00:50:18,390 --> 00:50:19,846 Nu voi, nu voi, nu voi face. 633 00:50:20,017 --> 00:50:20,847 Polițiști! 634 00:50:21,018 --> 00:50:22,303 Haide, să mergem. 635 00:50:23,771 --> 00:50:24,510 Ia-o! 636 00:50:24,730 --> 00:50:26,345 Miki: Jackie! Jackie! 637 00:50:29,777 --> 00:50:31,688 Telefonul va suna in 12 ore. 638 00:50:31,862 --> 00:50:33,102 Fiți gata de tranzacționare. 639 00:50:59,139 --> 00:51:00,139 Ce s-a întâmplat? 640 00:51:00,349 --> 00:51:01,464 Au luat miki. 641 00:51:16,991 --> 00:51:19,232 Toate unitățile, asta este căpitanul Morrison. 642 00:51:19,368 --> 00:51:21,324 Nu face nimeni nicio mișcare fără ordinul meu. 643 00:51:23,747 --> 00:51:26,955 Ascultă. Stai departe de vedere până când ostaticul este în siguranță. 644 00:51:27,376 --> 00:51:28,376 Sunt clar? 645 00:51:35,593 --> 00:51:36,593 Buna ziua? 646 00:51:37,720 --> 00:51:39,460 Urmăriți acel apel. 647 00:51:40,097 --> 00:51:41,097 Unde ești? 648 00:51:41,223 --> 00:51:43,339 Sunt în Chinatown. Sunt gata să fac schimb. 649 00:51:47,146 --> 00:51:48,386 piata Victoria. 650 00:51:49,440 --> 00:51:51,271 Unitatea 4, du-te la piața Victoria. 651 00:51:51,483 --> 00:51:52,814 Poți vedea Melbourne central? 652 00:51:53,485 --> 00:51:54,485 Da pot. 653 00:51:54,653 --> 00:51:56,439 Morrison: Hai. El este în mișcare. 654 00:52:09,043 --> 00:52:10,374 Iată-l. 655 00:52:43,619 --> 00:52:45,951 Ofițer: Aceasta este unitatea 4. Suntem la piața Victoria. 656 00:52:50,000 --> 00:52:51,831 - Verifică asta. - Ai înţeles. 657 00:52:53,128 --> 00:52:54,368 Sunt la Melbourne central. 658 00:52:57,925 --> 00:52:58,925 plaja St. Kilda. 659 00:52:59,093 --> 00:53:00,299 Vezi stația de tramvai? 660 00:53:02,137 --> 00:53:03,798 Unitatea 1. Plaja St. Kilda. 661 00:53:04,264 --> 00:53:06,095 Urcă-te în tramvaiul de pe plaja St. Kilda. 662 00:53:16,735 --> 00:53:17,770 Sunt în tramvai. 663 00:53:17,945 --> 00:53:21,028 Orice trucuri, și vom face ucide-ți prietena. 664 00:53:21,198 --> 00:53:22,483 Nu, nu, nu. Fara trucuri. 665 00:53:22,950 --> 00:53:23,950 Nu o răni. 666 00:53:31,792 --> 00:53:32,792 Buna ziua? 667 00:53:37,631 --> 00:53:38,962 Coboară acum din tramvai. 668 00:53:39,216 --> 00:53:40,706 Ce zici de plaja St. Kilda? 669 00:53:40,968 --> 00:53:42,378 Fă cum spun eu. Coborî. 670 00:53:42,553 --> 00:53:44,509 Unitatea 2, centru expozițional. Copie? 671 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 Copie. 672 00:53:56,150 --> 00:53:57,640 Se joacă cu noi. 673 00:53:59,653 --> 00:54:01,689 Toate unitățile, concentrați-vă pe Jackie. 674 00:54:02,656 --> 00:54:05,523 te-am avertizat. eu sunt la conducere. Acum dă înapoi. 675 00:54:05,701 --> 00:54:07,987 Nu vezi? Ne dau drumul. 676 00:54:15,210 --> 00:54:17,246 Toate unitățile se concentrează pe Jackie. 677 00:54:47,242 --> 00:54:48,448 Ține minte... 678 00:54:48,619 --> 00:54:49,779 Poartă-te. 679 00:54:59,004 --> 00:55:00,335 Hei, uită-te la asta! 680 00:55:07,429 --> 00:55:09,420 Salută-l pe iubitul tău. 681 00:55:12,601 --> 00:55:14,717 Jackie! Jackie! 682 00:55:20,275 --> 00:55:21,435 Jackie! 683 00:55:21,902 --> 00:55:22,902 Miki. 684 00:55:26,990 --> 00:55:28,275 Ia-o ușurel. 685 00:55:29,618 --> 00:55:30,653 Ostatic depistat... 686 00:55:30,828 --> 00:55:31,863 Partea de nord. 687 00:55:32,913 --> 00:55:34,744 Toți agenții converg spre Jackie. 688 00:55:35,749 --> 00:55:36,989 Nu atât de aproape. 689 00:55:48,095 --> 00:55:49,676 Întoarce-te. Ești prea aproape. 690 00:55:59,481 --> 00:56:00,481 Poliţişti. 691 00:56:00,983 --> 00:56:01,983 La naiba. 692 00:56:02,526 --> 00:56:03,811 Nu! Nu! Jackie! 693 00:56:07,739 --> 00:56:08,854 Hei, oprește-te! 694 00:56:10,659 --> 00:56:11,865 Hei! 695 00:56:40,022 --> 00:56:41,478 Hei! 696 00:56:43,025 --> 00:56:44,231 Vai! 697 00:56:53,035 --> 00:56:54,035 Aici! 698 00:57:00,292 --> 00:57:02,328 Haide! - Jackie, ajutor! 699 00:57:03,837 --> 00:57:04,576 Jackie! 700 00:57:04,630 --> 00:57:05,961 Ajutor! 701 00:57:09,176 --> 00:57:10,507 Mută-l! 702 00:57:33,659 --> 00:57:34,865 La naiba! 703 00:57:39,539 --> 00:57:40,324 Unde sunt? 704 00:57:40,499 --> 00:57:41,614 S-a terminat! 705 00:57:41,833 --> 00:57:43,289 Nu mă mai urmări! 706 00:57:45,754 --> 00:57:46,754 Să mergem. 707 00:57:54,596 --> 00:57:56,803 Jackie! Jackie, uite, Îmi pare rău, ok? 708 00:57:57,766 --> 00:57:59,302 Mi-ai promis că va fi în siguranță. 709 00:57:59,518 --> 00:58:01,133 La naiba, nu m-am gândit ar fi atât de deștepți. 710 00:58:01,353 --> 00:58:03,639 - Nu. Eşti prost! - Prost? 711 00:58:04,272 --> 00:58:05,272 Au văzut agenții tăi! 712 00:58:05,315 --> 00:58:06,315 Ce? 713 00:58:06,441 --> 00:58:07,441 Uite. 714 00:58:08,068 --> 00:58:09,068 Uite. 715 00:58:09,111 --> 00:58:10,111 Uite. 716 00:58:11,446 --> 00:58:12,185 E o prostie! 717 00:58:12,364 --> 00:58:13,444 Vestele alea sunt reglementări! 718 00:58:13,615 --> 00:58:15,401 Nu voi pune în pericol siguranța oamenilor mei! 719 00:58:15,701 --> 00:58:17,532 Siguranța lor? Dar miki? 720 00:58:17,703 --> 00:58:19,739 Ți-am spus, dar tu nu m-a ascultat niciodata! 721 00:58:20,288 --> 00:58:21,949 La naiba cu tine! Cum pot să-l recuperezi pe Miki? 722 00:58:22,124 --> 00:58:23,580 Mi-au urmat ordinele! 723 00:58:24,084 --> 00:58:25,884 - Ordinele tale stupide! - Jackie, calmează-te, bine? 724 00:58:25,919 --> 00:58:27,659 Îți promit că o vom aduce înapoi pe Miki. 725 00:58:27,838 --> 00:58:30,500 O voi aduce înapoi. Doar stai departe de mine. 726 00:58:30,716 --> 00:58:32,116 Dacă te amesteci în afaceri de poliție, 727 00:58:32,300 --> 00:58:33,460 O să te arestez. 728 00:58:33,802 --> 00:58:34,917 Să mă arestezi? Daţi-i drumul! 729 00:58:36,471 --> 00:58:37,711 Daţi-i drumul! 730 00:58:43,770 --> 00:58:44,770 Jackie. 731 00:58:44,896 --> 00:58:45,896 Jackie! 732 00:58:50,444 --> 00:58:52,059 Jackie, nu-ți face griji. 733 00:58:52,571 --> 00:58:54,778 Vor suna. Au nevoie de acea bandă. 734 00:58:55,198 --> 00:58:56,563 Dacă nu sună? 735 00:59:00,787 --> 00:59:01,902 Da? 736 00:59:12,799 --> 00:59:13,799 Tu! 737 00:59:15,343 --> 00:59:16,343 Diana: Hei! 738 00:59:25,479 --> 00:59:26,889 Diana: Opreste-te! 739 00:59:52,339 --> 00:59:53,954 ce esti tu Te uiți, băiat gras? 740 00:59:58,970 --> 00:59:59,970 Are nevoie cineva de ajutor? 741 01:00:00,013 --> 01:00:01,219 Da, tu! 742 01:00:07,062 --> 01:00:08,177 Ce s-a întâmplat? 743 01:00:08,355 --> 01:00:09,765 huh? Sunt prea năzdrăvan. 744 01:00:09,940 --> 01:00:12,306 - Ești bine? - Nu! 745 01:00:17,656 --> 01:00:20,693 Așteaptă. nu-mi pasă ce-mi faci, 746 01:00:20,867 --> 01:00:21,867 doar dă-i drumul! 747 01:00:26,957 --> 01:00:29,619 Să-l păstrăm până suntem siguri aceasta este banda potrivită. 748 01:00:32,796 --> 01:00:35,003 Este banda potrivită. Dă-i drumul. 749 01:00:35,340 --> 01:00:37,001 Dacă ne smuciți, 750 01:00:37,259 --> 01:00:39,420 tu și prietena ta au probleme. 751 01:00:39,928 --> 01:00:41,418 O să verific banda. 752 01:00:41,805 --> 01:00:44,547 Și dacă nu este caseta potrivită, ești mort! 753 01:00:46,184 --> 01:00:48,391 Matt, ia caseta. 754 01:01:09,624 --> 01:01:11,660 Nu treaba mea. Nu treaba mea. 755 01:01:17,674 --> 01:01:18,674 Ai grijă la cuțit. 756 01:02:00,717 --> 01:02:03,629 Vai! Vai! 757 01:03:05,031 --> 01:03:06,441 Unde este iubita mea? 758 01:03:21,631 --> 01:03:22,916 Unde este ea? 759 01:03:24,467 --> 01:03:25,547 Spune! 760 01:03:26,678 --> 01:03:29,795 La grădinile de aur șantier de construcții. 761 01:03:50,618 --> 01:03:51,618 Jackie. 762 01:03:51,870 --> 01:03:52,655 Lasă-mă! 763 01:03:52,829 --> 01:03:53,989 Spune-mi ce s-a întâmplat! 764 01:03:54,372 --> 01:03:55,953 Doar dă-mi drumul! 765 01:04:05,258 --> 01:04:06,418 Lasă-l să plece. 766 01:04:07,052 --> 01:04:08,292 Lasă-l să plece! 767 01:04:12,932 --> 01:04:15,264 Sunt nevinovat. eu nu a facut nimic. 768 01:04:17,437 --> 01:04:20,099 Brutalitatea poliției. Sunteți toți martorii mei. 769 01:04:20,273 --> 01:04:22,013 Lovește-mă. Daţi-i drumul. Haide, lovește-mă. 770 01:04:22,692 --> 01:04:23,807 Plăcerea este de partea mea. 771 01:04:29,157 --> 01:04:30,863 Ai văzut asta? M-a lovit! 772 01:04:31,034 --> 01:04:33,616 - M-a lovit! - Și mama ta! 773 01:04:37,248 --> 01:04:38,613 Diana: Oh, e Jackie. 774 01:04:38,833 --> 01:04:40,243 Stop. Stop! 775 01:04:40,710 --> 01:04:42,200 Curățați mizeria asta. 776 01:04:53,890 --> 01:04:55,130 Voi doi rămâneți aici. 777 01:04:55,308 --> 01:04:56,308 - Stai. - Cred că... 778 01:04:56,684 --> 01:04:58,845 Ce... ce noi... 779 01:05:03,024 --> 01:05:04,104 Nu mă atinge. 780 01:05:13,326 --> 01:05:14,941 Atinge-o din nou... 781 01:05:16,037 --> 01:05:17,902 Și i-am tăiat. 782 01:05:59,622 --> 01:06:00,737 Unde este iubita mea?! 783 01:06:07,255 --> 01:06:08,711 Așteaptă! tu demon! 784 01:06:09,799 --> 01:06:12,757 Oamenii lui Giancarlo! Fugi! 785 01:06:47,003 --> 01:06:48,413 Repede! Aici! 786 01:07:49,190 --> 01:07:50,976 Ești una drăguță. 787 01:08:00,493 --> 01:08:02,449 Unde este cocaina mea? 788 01:08:05,039 --> 01:08:07,030 Va trebui să vorbești. Nu te aud. 789 01:08:09,085 --> 01:08:11,918 L-am folosit pentru a-mi pudra nasul. 790 01:08:12,088 --> 01:08:16,252 Hah! Lasă-mă să văd dacă Pot comunica 791 01:08:16,426 --> 01:08:18,587 un pic mai eficient, atunci. 792 01:08:20,305 --> 01:08:22,717 Unde e banda? Și unde este cocaina mea? 793 01:08:22,890 --> 01:08:24,380 Nu am caseta! 794 01:08:25,143 --> 01:08:27,350 Fără bandă? Ei bine, atunci, unde este cocaina mea? 795 01:08:29,522 --> 01:08:31,683 Nu! Stop! 796 01:08:36,446 --> 01:08:39,108 Ce ni se întâmplă daca iti spun? 797 01:08:42,201 --> 01:08:43,737 Ești liber să pleci. 798 01:08:47,206 --> 01:08:49,288 Oh, ai cuvântul meu. 799 01:08:49,500 --> 01:08:51,411 Cele două lăzi... 800 01:08:53,379 --> 01:08:54,494 În camera aceea. 801 01:09:12,482 --> 01:09:13,482 L-am găsit! 802 01:09:13,900 --> 01:09:14,900 Toate acestea. 803 01:09:15,276 --> 01:09:17,062 Ea este a voastră, băieți. 804 01:09:24,160 --> 01:09:25,525 Merge! Salvează-te! 805 01:09:25,703 --> 01:09:26,703 Fugi! 806 01:09:48,267 --> 01:09:49,267 Ce s-a întâmplat? 807 01:09:49,602 --> 01:09:51,433 Fata, a scăpat. 808 01:09:51,604 --> 01:09:52,844 Cui îi pasă? 809 01:09:53,022 --> 01:09:54,887 Șeful, bucătarul chinez, 810 01:09:55,316 --> 01:09:56,396 el este sus. 811 01:09:57,193 --> 01:09:58,979 Bucătăreasa chinezească? 812 01:10:02,782 --> 01:10:04,113 Deci cine esti? 813 01:10:04,283 --> 01:10:06,194 Eu-1-Sunt miki. 814 01:10:06,828 --> 01:10:08,614 Jackie e iubitul meu. 815 01:10:09,205 --> 01:10:10,820 Oh, Jackie. 816 01:10:11,124 --> 01:10:12,534 Ei bine, ce zici de asta? 817 01:10:13,126 --> 01:10:15,037 Trebuie să trăiesc corect. 818 01:10:16,963 --> 01:10:18,169 Ia-o! 819 01:10:18,589 --> 01:10:20,250 Pune asta în mașină. 820 01:10:28,766 --> 01:10:29,505 Stai acolo. 821 01:10:29,684 --> 01:10:31,265 Ne vei ucide. 822 01:10:32,562 --> 01:10:34,223 Lakeisha, ești martorul meu vedetă. 823 01:10:41,821 --> 01:10:43,152 Voi primi ajutor. 824 01:10:47,577 --> 01:10:49,067 Nu mă lovi! Nu mă lovi! 825 01:10:49,328 --> 01:10:50,989 Nu mă lovi! Nu! 826 01:11:21,652 --> 01:11:22,983 Așa! 827 01:11:24,238 --> 01:11:25,478 Ia unul! 828 01:13:43,252 --> 01:13:44,742 Jackie! 829 01:13:45,046 --> 01:13:46,046 - Jackie! - Jackie! 830 01:13:46,172 --> 01:13:47,287 Aruncă-o peste. 831 01:13:47,381 --> 01:13:48,587 - Nu! - Nu! 832 01:13:48,758 --> 01:13:49,998 Nu! Nu! 833 01:13:50,176 --> 01:13:52,167 Hei! Ce naiba faci? 834 01:13:52,303 --> 01:13:54,669 L-ai auzit pe bărbat. El a spus nu. 835 01:13:54,847 --> 01:13:55,882 Pune-o jos. 836 01:13:57,808 --> 01:13:58,808 Jackie. 837 01:13:59,060 --> 01:14:00,470 În sfârșit ne întâlnim. 838 01:14:01,520 --> 01:14:03,511 Încercați să nu obțineți orice murdărie pe mașina mea. 839 01:14:05,274 --> 01:14:06,274 Merge! 840 01:14:15,868 --> 01:14:16,983 Hei! 841 01:14:17,161 --> 01:14:17,991 tati! 842 01:14:18,162 --> 01:14:19,242 Draga mea, hmm? 843 01:14:19,497 --> 01:14:20,236 Hei, Sonny! 844 01:14:20,414 --> 01:14:21,529 tati! 845 01:14:21,832 --> 01:14:23,697 Hei, ce-i așa interesant la televizor? 846 01:14:24,335 --> 01:14:26,095 La ce vine lumea când un om de afaceri 847 01:14:26,253 --> 01:14:28,619 trebuie să plătească pentru a cumpăra înapoi propriile lui lucruri?! 848 01:14:29,006 --> 01:14:30,462 Lucrurile tale, nu? 849 01:14:30,633 --> 01:14:32,965 Hei, hei, hei. Unde ai primit caseta? 850 01:14:33,219 --> 01:14:35,676 La bunicul acasă. Unchiul Jackie a adus-o. 851 01:14:43,521 --> 01:14:45,477 Bună, acesta este Romeo. 852 01:14:46,774 --> 01:14:49,356 Ce? Cât de rău sunt răniți? 853 01:14:58,077 --> 01:14:59,112 Sunt pe drum. 854 01:15:04,291 --> 01:15:05,291 Ce s-a întâmplat? 855 01:15:06,168 --> 01:15:08,659 Jackie și cele două fete erau capturat de Giancarlo. 856 01:15:09,005 --> 01:15:11,212 Acum, dacă vrei să economisești ei, ar fi bine să te grăbești. 857 01:15:12,925 --> 01:15:14,335 Mulţumesc. 858 01:15:27,356 --> 01:15:28,562 Romedo. 859 01:15:31,485 --> 01:15:35,854 Ține minte. Este exclusivitatea mea. 860 01:15:46,417 --> 01:15:48,658 Acestea sunt toate informațiile avem pe Giancarlo. 861 01:15:54,508 --> 01:15:55,668 Mare. Mulţumesc. Îți datorez unul. 862 01:15:55,760 --> 01:15:57,250 Da, nu voi uita. 863 01:16:09,774 --> 01:16:11,059 Nici măcar nu pot să stau? 864 01:16:11,317 --> 01:16:12,432 Uită-te la tine. 865 01:16:12,610 --> 01:16:14,851 Șeful este foarte meticulos despre casa lui. 866 01:16:15,029 --> 01:16:16,519 Preda caseta. 867 01:16:17,031 --> 01:16:18,066 Nu-l am! 868 01:16:18,532 --> 01:16:19,532 Hei! 869 01:16:24,538 --> 01:16:25,869 Lasă-l în pace. 870 01:16:28,584 --> 01:16:29,584 E la prietenul meu. 871 01:16:31,962 --> 01:16:33,748 Aşa? Sună-l. 872 01:16:57,530 --> 01:16:59,691 Haide, Romeo. Raspunde la telefon. 873 01:17:00,783 --> 01:17:01,818 Unde ești? 874 01:17:06,080 --> 01:17:07,536 Hl. Este Jackie. 875 01:17:12,169 --> 01:17:13,579 Îți amintești caseta pe care ți-am dat-o? 876 01:17:13,921 --> 01:17:15,786 L-ai văzut vreodată? Bun. 877 01:17:16,507 --> 01:17:18,213 Poți să mi-l aduci? 878 01:17:19,135 --> 01:17:20,215 Adresa? 879 01:17:21,387 --> 01:17:22,387 Care este adresa? 880 01:17:23,347 --> 01:17:24,712 Stie cineva adresa? 881 01:17:26,809 --> 01:17:28,015 Nu-mi vor spune. 882 01:17:29,645 --> 01:17:31,055 Am să vin să-l iau. Da. 883 01:17:31,397 --> 01:17:32,807 Ne vedem mai târziu. Nu merge nicăieri. 884 01:17:33,065 --> 01:17:35,147 Voi fi acolo în curând. Bine. 885 01:17:37,027 --> 01:17:38,062 A găsit caseta. 886 01:17:38,237 --> 01:17:40,102 Dar trebuie să mă duc să-l iau, bine? 887 01:17:40,489 --> 01:17:41,649 Pe curând. 888 01:17:51,876 --> 01:17:52,991 Jackie! 889 01:17:53,961 --> 01:17:55,167 Jackie! 890 01:17:55,963 --> 01:17:58,329 Giancarlo: Jackie! Jackie! Jackie! 891 01:17:58,507 --> 01:17:59,838 Nu! Stop! 892 01:18:02,511 --> 01:18:03,546 Miki! 893 01:18:17,234 --> 01:18:19,099 Îți place să joci jocuri? 894 01:18:19,278 --> 01:18:20,278 Amenda. 895 01:18:21,280 --> 01:18:22,611 Hai să jucăm unul de-al meu. 896 01:18:26,160 --> 01:18:28,367 Judecătorul se uită la casetă chiar acum. 897 01:18:29,246 --> 01:18:30,952 Ești prea implicat emoțional. 898 01:18:31,540 --> 01:18:33,451 Suntem foarte aproape de rupând acest larg deschis. 899 01:18:33,626 --> 01:18:35,867 Nu vreau un tun liber punând în pericol cazul. 900 01:18:36,462 --> 01:18:38,794 Așa că sunt aici să mă asigur nu mai sunt încurcături. 901 01:18:39,465 --> 01:18:41,501 Acum, vreau să te răcori. 902 01:18:50,559 --> 01:18:52,095 Mm-hmm. 903 01:19:01,570 --> 01:19:03,606 Ei bine, iată șansa ta. 904 01:19:03,781 --> 01:19:05,021 Arată-mi ce ai. 905 01:19:06,951 --> 01:19:08,657 Aw, pumn foarte dulce. 906 01:19:09,119 --> 01:19:10,234 Aproape m-am prins. 907 01:19:31,517 --> 01:19:33,223 Pentru ce vă plătesc idioților? 908 01:19:33,602 --> 01:19:35,263 Aproape că m-a prins de acea dată! 909 01:19:43,112 --> 01:19:44,227 Nu-ți deranjează frânghiile. 910 01:19:44,613 --> 01:19:45,693 Fă cea mai bună lovitură. 911 01:20:03,549 --> 01:20:06,507 Nu scuipa în casa mea. 912 01:20:36,373 --> 01:20:37,909 Nu, nu, nu, nu, nu! Nu trage! 913 01:20:40,085 --> 01:20:41,996 Nu, nu, nu, nu, nu. Trage! Trage! 914 01:20:50,095 --> 01:20:51,335 Miki: Jackie! 915 01:20:53,515 --> 01:20:54,515 Inutil! 916 01:20:57,394 --> 01:20:58,394 Idiot! 917 01:20:59,063 --> 01:21:00,063 - Șefu! - Ce? 918 01:21:00,272 --> 01:21:02,308 Luigi și ceilalți, ei sunt aici. 919 01:21:05,277 --> 01:21:06,767 Uită de bandă. 920 01:21:06,945 --> 01:21:08,435 Du-l la pensiune! 921 01:21:09,073 --> 01:21:10,688 - În afara drumului! - Da, şefule. 922 01:21:13,702 --> 01:21:15,067 Luigi. 923 01:21:27,508 --> 01:21:29,373 Ar putea la fel de bine da-ne prezervative. 924 01:21:54,034 --> 01:21:55,365 Du-te pe fete acolo. 925 01:21:55,536 --> 01:21:57,026 O să am grijă de asta. 926 01:22:11,844 --> 01:22:13,209 Lakeisha: Ai grijă! 927 01:22:27,901 --> 01:22:28,981 Intră! Intră! Intră! 928 01:22:30,070 --> 01:22:31,355 Repede, repede, repede! 929 01:22:45,502 --> 01:22:46,787 Jackie! 930 01:22:55,471 --> 01:22:56,631 Ieși! 931 01:24:45,789 --> 01:24:47,700 Ține minte, stai rece. 932 01:24:51,044 --> 01:24:52,044 ce vrei? 933 01:24:52,671 --> 01:24:54,161 Vrem să-l vedem pe Giancarlo. 934 01:24:55,090 --> 01:24:57,001 Ei bine, poate că nu vreau sa te vad. 935 01:24:57,551 --> 01:24:59,007 Giancarlo: Hei, hei, hei. 936 01:24:59,177 --> 01:25:02,044 Genul ăsta de grosolănie pur și simplu nu va fi tolerat. 937 01:25:04,391 --> 01:25:05,676 Vrei să mă vezi? 938 01:25:06,768 --> 01:25:08,599 Căpitan Morrison, nea. 939 01:25:08,979 --> 01:25:10,264 Acesta este Romeo Baggio. 940 01:25:10,606 --> 01:25:11,686 Unde e Jackie? 941 01:25:12,566 --> 01:25:14,727 Dacă i-ai făcut ceva... 942 01:25:15,110 --> 01:25:17,647 habar n-am despre cine vorbesti. 943 01:25:19,573 --> 01:25:21,313 - Numele tău este Jackie? - Nu. 944 01:25:21,491 --> 01:25:22,947 - Tu Jackie? - Nu. 945 01:25:22,993 --> 01:25:24,574 - Tu? Tu? - Nu! 946 01:25:27,414 --> 01:25:28,699 Te cunosc. 947 01:25:28,874 --> 01:25:30,614 Tu ești a orașului cei mai mari lorzi ai drogurilor. 948 01:25:31,001 --> 01:25:33,708 Ei bine, ce anume ai de gând să faci în privința asta? 949 01:25:34,046 --> 01:25:36,412 Ai vreo dovadă? Nu? 950 01:25:37,257 --> 01:25:38,257 Atunci poți pleca. 951 01:25:38,550 --> 01:25:40,757 Jackie! Jackie! 952 01:25:43,263 --> 01:25:44,423 Ține-l! Ține-l! 953 01:25:45,474 --> 01:25:47,339 Ți-am spus să-l răcești! 954 01:25:50,103 --> 01:25:52,469 Știi legea. 955 01:25:52,648 --> 01:25:55,264 Aș putea să te împușc ca un câine pentru călcare. 956 01:25:56,735 --> 01:25:58,191 Relaxați-vă. 957 01:25:58,403 --> 01:25:59,893 Să plecăm de aici. 958 01:26:00,739 --> 01:26:02,070 Haide. Să mergem. 959 01:26:02,491 --> 01:26:06,780 Poți să-i crezi pe cei doi? Romeoqo-ul ăla are unele mari de alamă. 960 01:26:08,413 --> 01:26:10,278 Sau le va găsi spânzurate pe bradul lui de Crăciun. 961 01:26:17,422 --> 01:26:18,662 Ce caută aici? 962 01:26:29,726 --> 01:26:31,216 Hei! Este Jackie! 963 01:26:31,395 --> 01:26:32,851 Da, știu că este Jackie. 964 01:26:33,647 --> 01:26:34,647 El e bine. 965 01:27:41,715 --> 01:27:42,715 Jackie. 966 01:27:43,425 --> 01:27:44,425 Giancarlo. 967 01:28:05,655 --> 01:28:06,655 Hei! 968 01:28:08,366 --> 01:28:09,651 Fă ceva! 969 01:32:06,563 --> 01:32:08,770 Bine, Jackie! 970 01:32:08,982 --> 01:32:09,982 OMS? 971 01:32:10,525 --> 01:32:12,481 Îmi pare rău, căpitane. 972 01:32:12,819 --> 01:32:14,775 Oricum cine e tipul acela? 973 01:32:16,156 --> 01:32:17,692 Ai văzut ceva? 974 01:32:18,950 --> 01:32:21,316 Nu, căpitane, Nu am văzut nimic. 975 01:32:21,745 --> 01:32:22,860 Corect. 976 01:32:23,705 --> 01:32:25,320 Voi, băieți, vedeți ceva? 977 01:32:25,582 --> 01:32:26,742 Toți: Nu, domnule. 978 01:32:41,222 --> 01:32:45,261 Căpitane, avem dovezile l-a îndepărtat definitiv pe Giancarlo. 979 01:32:46,394 --> 01:32:47,725 Ia-l departe. 980 01:32:52,817 --> 01:32:54,933 Jackie, am ajuns aici de îndată ce am putut. 981 01:32:56,071 --> 01:32:57,527 - Într-adevăr, am făcut-o. - Da, corect. 982 01:32:57,697 --> 01:32:58,857 Sincer! 983 01:33:09,000 --> 01:33:11,742 Taci. Sunt norocos să fiu aici. 984 01:33:12,087 --> 01:33:14,749 Eram la cumpărături și eram împuşcat de gangsteri. 985 01:33:14,923 --> 01:33:16,208 Lakeisha: Doamne! 986 01:33:20,345 --> 01:33:21,004 Cine este dialogul? 987 01:33:21,179 --> 01:33:21,884 Tu. 988 01:33:22,055 --> 01:33:23,340 Dialogul meu? 989 01:33:26,392 --> 01:33:27,882 Aah! 990 01:33:31,189 --> 01:33:32,895 Acum sunt nervos. 991 01:33:34,901 --> 01:33:37,392 Când vorbesc engleza, Sunt nervos! 992 01:33:37,570 --> 01:33:38,570 Aah! 993 01:33:39,072 --> 01:33:42,189 Taci. eu sunt... 994 01:33:42,408 --> 01:33:43,773 Aah! 995 01:33:45,161 --> 01:33:47,618 Taci. Sunt norocos să fiu aici. 996 01:33:47,789 --> 01:33:48,995 Pentru ce zâmbești? 997 01:33:49,457 --> 01:33:50,913 Doar fericit, ah. 998 01:33:51,084 --> 01:33:52,324 Bine. 999 01:34:06,975 --> 01:34:07,975 Ah!